This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.038   nhiththalum nhiyamam cheythu, nheermalar  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thiruchchaaykkaatu (chaayaavanam) ; (thiruththalam aruLtharu kuyilunhanmolzhiyammai utanuRai aruLmiku chaayaavanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhiththalum nhiyamam cheythu, nheermalar thuuvi, chiththam onRa vallaarkku aruLum chivan koayil maththayaanaiyin koatum vaN peeliyum vaari, thaththu nheerp ponni, chaakaram maevu chaaykkaatae.

[1]

paN thalaikkoNtu puuthanGkaL paata nhinRu aatum, veNthalaik karunGkaatu uRai, vaethiyan koayil koNtalaith thikalzh paeri mulzhanGka, kulaavith thaNtalaiththatam maa mayil aatu chaaykkaatae.

[2]

nhaaRu kuuviLam, nhaakuiLaveNmathiyaththoatu aaRu, chuutum amararpiraan uRai koayil uuRu thaenGkani maanGkani oanGkiya choolai, thaaRu thaN kathalip puthal, maevu chaaykkaatae.

[3]

varanGkaL vaNpukalzh manniya enhthai, maruvaar puranGkaLmuunRum potipata eythavan, koayil iranGkal oachaiyum eettiya charakkotum eeNti, tharanGkam nheeLkalzhith thaN karai vaiku chaaykkaatae.

[4]

aelzaimaar kataithoaRum, itu palikku enRu, kuulzaivaaL_aravu aattum piraan uRai koayil maalzai_oNkaN vaLaikkai nhuLaichchiyar, vaN puunh thaalzai veNmatal koythu, koNtaatu chaaykkaatae.

[5]

thunGka vaanavar chuulzh katal thaam kataipoathil, anGku or nheelzhal aLiththa emmaan uRai koayil vanGkam anGku oLir ippiyum muththum maNiyum chanGkum vaari, thatanGkatal unhthu chaaykkaatae.

[6]

vaetha nhaavinar, veNpaLinGkin kulzaik kaathar, oatha_nhaGnchu aNi kaNtar, ukanhthu uRai koayil maathar vaNtu, than kaathalvaNtu aatiya punnaith thaathu kaNtu, polzhil maRainhthu, uutu chaaykkaatae.

[7]

irukkum nheeLvarai paRRi atarththu, anRu etuththa arakkan aakam nheriththu, aruLcheythavan koayil maruk kulaaviya mallikai, chaNpakam vaN puunh tharu, kulaaviya thaNpolzhil nheetu chaaykkaatae.

[8]

maalinoatu ayan kaaNtaRku ariyavar, vaaynhtha vaelai aar vitam uNtavar, maeviya koayil chaelin nhaer vilzhiyaar mayil_aala, cherunhthi kaalaiyae kanakammalarkinRa chaaykkaatae.

[9]

uuththaivaaych chamaNkaiyarkaL chaakkiyarkku enRum aaththam_aaka aRivu arithu_aayavan koayil vaayththa maaLikai chuulzhtharu vaN pukaar maatae, puuththa vaavikaL chuulzhnhthu, polinhtha chaaykkaatae.

[10]

aenaiyoar pukalzhnhthu aeththiya enhthai chaaykkaattai, Gnaanachampanhthan kaalzhiyarkoan nhavil paththum uunam inRi uraicheya vallavarthaam, poay, vaananhaatu inithu aaLvar, im maanhilaththoarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.041   maN pukaar, vaanpukuvar; manam  
paN - cheekaamaram   (thiruththalam thiruchchaaykkaatu (chaayaavanam) ; (thiruththalam aruLtharu kuyilunhanmolzhiyammai utanuRai aruLmiku chaayaavanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

maN pukaar, vaanpukuvar; manam iLaiyaar; pachiyaalum kaN pukaar; piNi aRiyaar; kaRRaarum kaettaarum viN pukaar ena vaeNtaa veN maata nhetuveethith thaN pukaarch chaaykkaattu em thalaivan thaaL chaarnhthaarae.

[1]

poayk kaatae maRainhthu uRaithal purinhthaanum, puum pukaarch chaaykkaatae pathi aaka utaiyaanum, vitaiyaanum, vaayk kaatu muthumaramae itam aaka vanhthu atainhtha paeykku aatal purinhthaanum, periyoarkaL perumaanae.

[2]

nhee nhaaLum, nhannheGnchae, nhinaikaNtaay! aar aRivaar, chaanhaaLum vaalzhnhaaLum? chaaykkaattu emperumaaRkae puu nhaaLum thalai chumappa, pukalzh nhaamam chevi kaetpa, nhaa nhaaLum nhavinRu aeththa, peRal aamae, nhalvinaiyae.

[3]

kattu alarththa malar thuulzhik kaitholzhumin pon iyanRa thattu alarththa puuGncheruththi koanGku amarum thaalzhpolzhilvaay, mottu alarththa thatanhthaalzai muruku uyirkkum kaavirippuum pattinaththuch chaaykkaattu em paramaetti paathamae!

[4]

koanGku anna kuvimulaiyaaL, kolzhum paNaiththoaL kotiyitaiyaip paanGku enna vaiththu ukanhthaan, patarchataimael paalmathiyam thaanGkinaan puum pukaarch chaaykkaattaan; thaaL nhilzhal keelzh oanGkinaar, oanGkinaar ena uraikkum, ulakamae.

[5]

chaanhthu aaka nheeRu aNinhthaan, chaaykkaattaan, kaamanai mun theenhthu aakam eri koLuvach cheRRu ukanhthaan, thirumutimael oaynhthu aara mathi chuuti, oLi thikalzhum malaimakaL thoaL thoaynhthu aakam paakamaa utaiyaanum, vitaiyaanae.

[6]

manGkul thoay maNi maatam mathi thavalzhum nhetuveethi, chanGku elaam karai poruthu thirai pulampum chaaykkaattaan konGku ulaa varivaNtu in ichai paatum alarkkonRaith thonGkalaan atiyaarkkuch chuvarkkanGkaL poruL alavae.

[7]

thotal ariyathu oru kaNaiyaal puram muunRum eriyuNNa, pata aravaththu elzhil aaram puuNtaan, paNtu arakkanaiyum thatavaraiyaal thatavaraiththoaL uunRinaan, chaaykkaattai ita vakaiyaa ataivoam enRu eNNuvaarkku itar ilaiyae.

[8]

vaiyam nheer aeRRaanum, malar uRaiyum nhaanmukanum, aiyanmaar iruvarkkum aLappu arithaal, avan perumai; thaiyalaar paattu oavaach chaaykkaattu emperumaanaith theyvamaap paeNaathaar theLivu utaimai thaeRoamae.

[9]

kuRanGku aattum nhaalviral koavaNaththukku uloavip poay aRam kaattum chamaNarum, chaakkiyarum, alar thuuRRum thiRam kaattal kaeLaathae, theLivu utaiyeer! chenRu ataimin, puRanGkaattil aatalaan puum pukaarch chaaykkaatae!

[10]

nhaொym panhthu putaiththu olku nhuupuram chaer mel atiyaar am panhthum varik kalzhalum aravam chey puunG kaalzhich champanhthan thamilzh pakarnhtha chaaykkaattup paththinaiyum em panhtham enak karuthi, aeththuvaarkku itar ketumae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.065   thoatu ulaam malarkaL thuuvith  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruchchaaykkaatu (chaayaavanam) ; (thiruththalam aruLtharu kuyilinnhanmolzhiyammai utanuRai aruLmiku chaayavanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thoatu ulaam malarkaL thuuvith tholzhuthu elzhu maarkkaNtaeyan veetum nhaaL aNukiRRu enRu mey koLvaan vanhtha kaalan paatu thaan chelalum, aGnchi, paathamae charaNam enna, chaatinaar, kaalan maaLa; chaaykkaatu maevinaarae.

[1]

vatam kelzhu malai maththu aaka vaanavar achuraroatu katainhthita elzhunhtha nhaGncham kaNtu pal-thaevar aGnchi atainhthu, nhum charaNam enna, aruL perithu utaiyar aakith thatanGkatal nhaGncham uNtaar chaaykkaatu maevinaarae.

[2]

araN ilaa veLiya nhaaval aru nhilzhal aaka eechan varaNiyal aakith than vaay nhuulinaal panhthar cheyya, muraN ilaach chilanhthi thannai muti utai mannan aakkith tharaNi thaan aaLa vaiththaar chaaykkaatu maevinaarae.

[3]

arum peruGn chilaik kai vaetanaay, viRal paarththaRku, anRu(v) uram perithu utaimai kaatti, oL amar cheythu, meeNtae varam perithu utaiyan aakki, vaaL amar mukaththil mannum charam poli thuuNi eenhthaar chaaykkaatu maevinaarae.

[4]

inhthiran piraman anGki eNvakai vachukkaLae manhthira maRai athu oathi vaanavar vaNanGki vaalzhththa, thanhthiram aRiyaath thakkan vaeLviyaith thakarththa GnaanRu, chanhthiraRku aruL cheythaarum chaaykkaatu maevinaarae.

[5]

aa mali paalum nheyyum aatti archchanaikaL cheythu puu mali konRai chuuttap poRaatha than thaathai thaaLaik kuur malzhu onRaal oachcha, kuLir chataik konRai maalaith- thaamam nhal chaNtikku eenhthaar chaaykkaatu maevinaarae.

[6]

mai aRu manaththan aaya pakeerathan varanGkaL vaeNta, aiyam il amarar aeththa, aayiram mukam athu aaki vaiyakam nheLiyap paayvaan vanhthu ilzhi kanGkai ennum thaiyalaich chataiyil aeRRaar-chaaykkaatu maevinaarae.

[7]

kuvap perunh thatakkai vaetan, kotuGnchilai iRaichchippaaram, thuvarp peruGn cheruppaal nheekki, thuuya vaayk kalacham aatta, uvap perunG kuruthi choora, oru ka(N)NNai itanhthu anGku appath thavap perunh thaevu cheythaar chaaykkaatu maevinaarae.

[8]

nhakku ulaam malar pal-nhuuRu koNtu nhal Gnaanaththoatu mikka puuchanaikaL cheyvaan, menmalar onRu kaaNaathu, okkum, en malarkkaN enRu anGku oru ka(N)NNai itanhthum appa, chakkaram kotuppar poalum-chaaykkaatu maevinaarae.

[9]

puyam kam aiGn-Gnaankum paththum aaya koNtu arakkan oatich chivan thirumalaiyaip paerkkath thirumalark kulzhali aGncha, viyan peRa eythi veelzha viral chiRithu uunRi, meeNtae chayam peRa nhaamam eenhthaar-chaaykkaatu maevinaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.082   vaanaththu iLamathiyum paampum thannil  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruchchaaykkaatu (chaayaavanam) ; (thiruththalam aruLtharu kuyilinnhanmolzhiyammai utanuRai aruLmiku chaayavanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaanaththu iLamathiyum paampum thannil vaLar chataimael aatharippa vaiththaar poalum; thaenaith thiLaiththu uNtu vaNtu paatum thillai nhatam aatum thaevar poalum; Gnaanaththin oN chutar aay nhinRaar poalum; nhanmaiyum theemaiyum aanaar poalum; thaen oththu atiyaarkku iniyaar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[1]

viNNaோr parava nhaGnchu uNtaar poalum;   viyan thuruththi vaeLvikkutiyaar poalum; aNNaamalai uRaiyum aNNal poalum; athiyaraiya manGkai amarnhthaar poalum; paN aar kaLi vaNtu paati aatum paraayththuRaiyuL maeya paramar poalum thiN aar pukaar muththu alaikkum theNnheerth thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[2]

kaan iriya vaelzham uriththaar poalum; kaavirip puumpattinaththu uLLaar poalum; vaan iriya varu puram muunRu eriththaar poalum; vata kayilai malai athu tham irukkai poalum; uun iriyath thalai kalanaa utaiyaar poalum; uyar thoaNipuraththu uRaiyum oruvar poalum thaen iriya meen paayum theNnheerp poykaith thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[3]

uun uRRa veNthalai chaer kaiyarpoalum; uulzhi pala kaNtu irunhthaar poalum; maan uRRa karathalam onRu utaiyaar poalum; maRaikkaattuk koati makilzhnhthaar poalum; kaan uRRa aatal amarnhthaar poalum; kaamanaiyum kaN alzhalaal kaaynhthaar poalum thaen uRRa choolai thikalzhnhthu thoanRum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[4]

kaar malku konRai amthaaraar poalum; kaalanaiyum oar uthaiyaal kaNtaar poalum; paar malki aeththappatuvaar poalum; paruppathaththae pal uulzhi nhinRaar poalum; uur malku pichchaikku ulzhanRaar poalum; oaththuur orunhaaLum nheenGkaar poalum; cheer malku paatal ukanhthaar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[5]

maa vaay piLanhthu ukanhtha maalum, cheyya- malaravanum, thaamaeyaay nhinRaar poalum; muuvaatha maeni muthalvar poalum; muthukunRamuuthuur utaiyaar poalum; koa aaya munithanmael vanhtha kuuRRaik kurai kalzhalaal, anRu, kumaiththaar poalum; thaevaathithaevarkku ariyaar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[6]

katu veLiyoatu oar ainhthum aanaar poalum; kaaroaNaththu enRum iruppaar poalum; iti kural vaayp puuthappataiyaar poalum;   aekampam maevi irunhthaar poalum; pati oruvar illaap patiyaar poalum;   paaNtikkotu mutiyum tham uur poalum; cheti patu nhoay atiyaaraith theerppaar poalum  thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[7]

vilai ilaa aaram chaer maarpar poalum; veNnheeRu meykku aNinhtha vikirthar poalum; malaiyinaar manGkai maNaaLar poalum; maaRpaeRu kaappu aay makilzhnhthaar poalum; tholaivu ilaar puram muunRum tholaiththaar poalum; chooRRuththuRai, thuruththi, uLLaar poalum; chilaiyin aar chenGkaN aravar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[8]

allal atiyaarkku aRuppaar poalum; amarulakam tham atainhthaarkku aatchipoalum; nhallamum nhalluurum maeyaar poalum; nhaLLaaRu nhaaLum piriyaar poalum; mullai mukai nhakaiyaaL paakar poalum; munnamae thoanRi muLaiththaar poalum; thillai nhatam aatum thaevar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[9]

uRaippu utaiya iraavaNan ponmalaiyaik kaiyaal  uukkam cheythu etuththalumae, umaiyaaL aGncha, nhiRaip perunhthoaL irupathum pon mutikaL paththum nhilam chaera, viral vaiththa nhimalar poalum; piRaippiLavu chataikku aNinhtha pemmaan poalum; peN aaN uru aaki nhinRaar poalum; chiRappu utaiya atiyaarkatku iniyaar poalum thiruch chaaykkaattu inithu uRaiyum chelvar thaamae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list